A Direção Geral da Saúde (DGS) organizou o 2.º Encontro Lusófono sobre a Classificação Internacional de Doenças, nos dias 16 e 17 de julho de 2024, em Lisboa.
Com o objetivo de prosseguir os trabalhos de tradução dos sinónimos da CID-11, e capacitar os representantes dos países lusófonos na utilização destas plataformas, o encontro permitiu, como partilhou a DGS no seu site, fomentar a cooperação e a troca de experiências entre os países participantes (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Portugal).
A CID-11 é uma ferramenta que fornece uma linguagem comum, permitindo aos profissionais de saúde compartilhar informações padronizadas em todo o mundo. Na sessão de encerramento, a diretora-geral da DGS, Rita Sá Machado salientou a importância da utilização das ferramentas digitais disponíveis para a tradução da CID-11 em português.
Já Francisco Pavão, chefe de divisão da Cooperação em Saúde da Direção de Serviços de Coordenação das Relações Internacionais da Secretária-geral do Ministério da Saúde, sublinhou, ainda de acordo com o site da DGS, a importância desta reunião para a área da cooperação entre os países lusófonos, destacando o papel de Portugal e do Brasil na promoção da língua portuguesa no âmbito da versão 11 da Classificação Internacional de Doenças da OMS.
Por seu turno, Ana Escoval, vogal da direção da Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Hospitalar (APDH), realçou a importância deste evento na harmonização e uso de ferramentas essenciais na classificação das doenças, enquanto plataforma para a universalidade do conhecimento nesta área.
